TARI – Il giudicato tributario sugli elementi di carattere permanente e sulle questioni di fatto e diritto fa stato anche per differenti annualità d’imposta

Nell’ambito del processo tributario relativo anche ad istanze di rimborso del contribuente, il principio dell’autonomia dell’obbligazione tributaria relativa a ciascun periodo di imposta non è ostativo all’efficacia del giudicato esterno formatosi tra le stesse parti con riferimento alla stessa imposta in relazione ad anni diversi, allorché la statuizione passata in giudicato riguardi elementi costitutivi della fattispecie destinati a restare immutati per il loro carattere tendenzialmente permanente o riguardi l’accertamento di una situazione giuridica ovvero la soluzione di questioni di fatto e diritto relative ad un punto fondamentale comune ad entrambe le cause che ha costituito il presupposto logico della decisione (Cassazione Civile, Sez. Trib., 14 aprile 2026 n. 9450).